- Advertisement -

Για τον απόλυτο υποστηρικτή του «Game of Thrones». Πώς να μιλήσετε Valyrian

Ο Αμερικανός γλωσσολόγος David J. Peterson μπορεί να έχει δημιουργήσει τις μοναδικές και αρχαίες γλώσσες για την τηλεοπτική σειρά «Game of Thrones», αλλά όταν πρόκειται για το ποιος μιλάει καλύτερα Valyrian, δεν υπάρχει διαγωνισμός.

«Ο καλύτερος είναι ο Jacob Anderson», δήλωσε ο Peterson στο Reuters. «Παίζει το Grey Worm στο ‘Game of Thrones’ και είναι τόσο καλός, είναι τόσο καλός. Είναι πολύ καλύτερος από μένα. »

«Όταν τον άκουσα να μιλάει για πρώτη φορά τη γλώσσα του Βαλυρίου, είπα απλά:« Πάω », επέστρεψα και το παρακολουθούσα ξανά», είπε.

Ο Peterson, συνιδρυτής της Εταιρείας Δημιουργίας Γλώσσας, ξεκίνησε με βάση μερικά πλήκτρα λέξεις και φράσεις που δημιούργησε ο George RR Martin στα μυθιστορήματά του «Ένα τραγούδι του πάγου και της φωτιάς» που αποτελούν τη βάση της επιτυχημένης μεσαιωνικής φαντασίας σειράς HBO για τις πολεμικές οικογένειες.

«Δεν αναφέρθηκα σε άλλες γλώσσες. Αφού συμπεριλάμβανα όλα τα υλικά (Martin’s) το έχτισα με έναν τρόπο που πίστευα ότι οι αναγνώστες βιβλίων και ο ίδιος ο George R.R Martin θα περιμέναμε και θα εκτιμούσαμε ».

Όταν ο Peterson πήρε τα σενάρια για την τηλεοπτική εκπομπή, οι παραγωγοί επέλεξαν όλες τις γραμμές που έπρεπε να μεταφράσουν σε Valyrian ή Dothraki.

Στη συνέχεια, χώρισε τη συλλαβική γλώσσα με συλλαβές για τους ηθοποιούς και την κατέγραψε γι ‘αυτούς.

«Καταγράφω πολύ αργά για να ακούσουν ακριβώς πώς είναι προφανές, και εγώ καταγράφω τα αγγλικά για αναφορά», είπε ο Peterson.

Παρόλο που η τελική εποχή του » Game of Thrones » αρχίζει την Κυριακή, οι γλώσσες θα συνεχίσουν να ζουν.

Ο Peterson έχει αναπτύξει ένα μάθημα για την εφαρμογή ξένων γλωσσών, όπου οι οπαδοί μπορούν να μάθουν να μιλάνε δωρεάν το Valyrian. Σύμφωνα με την εφαρμογή Duolingo, υπάρχουν σήμερα περισσότεροι από 800.000 ενεργοί μαθητές της Valyrian – περισσότεροι από αυτούς που μαθαίνουν νορβηγικά ή χίντι.

«Επίσης, πραγματοποιώ όλες τις εγγραφές, έτσι ώστε να είναι η φωνή μου που ακούτε όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή. «, είπε ο Peterson.

ΓΡΑΨΤΕ ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ ΣΑΣ

Your email address will not be published.